HEILBRIGÐISNEFND

HAFNARFJARÐAR- OG KÓPAVOGSSVÆÐIS

151. fundur – 28. júní 2010

 

Fundargerð

Fundur var haldinn í heilbrigðisnefnd Hafnarfjarðar- og Kópavogssvæðis, mánudaginn 28. júní 2010, og hófst hann kl. 17.15 að Garðatorgi 7, Garðabæ . Mættir voru undirritaðir nefndarmenn auk Guðmundar H. Einarssonar, framkvæmdastjóra, sem ritaði fundargerð. 

Jón Bjarni Þorsteinsson, Gísli Gíslason og Gestur Pétursson boðuðu forföll.  Ingibjörg Hauksdóttir mætti í forföllum Jóns Bjarna Þorsteinssonar og Richard Hansen í forföllum Gísla Gíslasonar.

 

Til setu í heilbrigðisnefnd hafa verið valin:

Aðalfulltrúar

Gísli Gíslason, Hákotsvör 5, Álftanesi

Jón Bjarni Þorsteinsson, Ljósumýri 3, Garðabæ

Gísli Ó. Valdimarsson, Lóuhrauni 7, Hafnarfirði

Guðmundur Sigurðsson, Norðurbakka 3a, Hafnarfirði

Steingrímur Steingrímsson, Víðigrund 19, Kópavogi

Margrét Halldórsdóttir, Ekrusmára 16, Kópavogi

 

Varafulltrúar

Richard Hansen, Vesturtúni 46, Álftanesi

Ingibjörg Hauksdóttir, Strandvegi 3, Garðabæ

Ingimar Ingimarsson, Sléttahrauni 30, Hafnarfirði

Gísli Gunnarsson, Hringbraut 17, Hafnarfirði

 

Eftir er að velja varafulltrúa úr Kópavogi.

 

Fulltrúi samtaka atvinnurekenda á svæðinu er Gestur Pétursson, Fagrahjalla 36, Kópavogi

 

Steingrímur Steingrímsson sem á að baki lengsta setu í heilbrigðisnefnd af mættum fulltrúum setti fund og bauð nefndarfólk velkomið til starfa á nýju kjörtímabili.

1                 Kjör formanns til tveggja ára

Tillaga var gerð um Steingrím Steingrímsson og var hann samþykktur sem formaður til tveggja ára.

2                 Kjör varaformanns til tveggja ára

Tillaga var gerð um Gísla Ó. Valdimarsson og var hann samþykktur sem varaformaður til tveggja ára.

3                 Starfsemi heilbrigðisnefndar

Farið yfir helstu þætti í starfi heilbrigðisnefndar.  Ákveðið var að reglulegir fundir nefndarinnar síðasta mánudag í mánuði.

Næsti reglulegi fundur nefndarinnar ráðgerður

4                 Fundargerð 131. starfsmannafundar frá 23. júní 2010

4.1           Starfsleyfi                              

Álftanes

4.1.1          Breiðamýri, Álftanes -  söluturn

Lögð fram umsókn Rutar Helgadóttur, kt. 131052-4809, f.h. Bitakots, dags. 31.05.2010, þar sem sótt er um leyfi til reksturs söluturns í smáhýsi við Breiðumýri á Álftanesi.  Ný starfsemi.

Lagt fram bréf bæjarstjóra Álftaness, dags 31.05.2010 um heimilaðan aðgang starfsmanns að snyrtingu íþróttahúss Álftaness.

Með vísun til ákvæða matvælareglugerða er starfsleyfi samþykkt til 12 ára.

Garðabær

4.1.2          Garðatorg 3,  Garðabær  -  tannlæknastofa

Lögð fram umsókn Engilberts Ó.H. Snorrasonar, kt. 640702-2220, dags. 23.06.2010, þar sem sótt er um leyfi til reksturs tannlæknastofu að Garðatorgi 3, Garðabæ. Endurnýjun.

Með vísun til ákvæða hollustuhátta- og mengunarvarnareglugerða er starfsleyfi samþykkt til 12 ára að lokinni úttekt heilbrigðisfulltrúa.

4.1.3          Garðatorg 7,  Garðabær  -  tannlæknastofa 

Lögð fram umsókn Guðrúnar Jónsdóttur f.h. Guðrúnar Jónsdóttur ehf., kt. 410799-2439, dags. 21.06.2010, þar sem sótt er um leyfi til reksturs tannlæknastofu að Garðatorgi 7, Garðabæ.

Endurnýjun.

Með vísun til ákvæða hollustuhátta- og mengunarvarnareglugerða er starfsleyfi samþykkt til 12 ára.

4.1.4          Lyngás 17, Garðabær – matsölustaður

Lögð fram umsókn Erlu Sveinsdóttur, f.h. Æðri Máttar ehf., kt. 450210 0560 dags. 24.06.2010 þar sem sótt er um leyfi til reksturs matsölustaðar að Lyngási 17, Garðabæ.

Eigendaskipti.

Með vísun til ákvæða matvæla- og hollustuháttareglugerða er yfirtaka á starfsleyfi samþykkt.

4.1.5          Setbergsvöllur, Garðabær – kaffihús

Lögð fram umsókn Tómasar Freys Marteinssonar f.h. Kristmas ehf., kt. 651002-2060, dags. 25.06.2010, þar sem sótt er um leyfi til reksturs kaffihúss í golfskála við Setbergsvöll í Garðabæ.  Eigendaskipti.

Með vísun til ákvæða matvælareglugerða er starfsleyfi samþykkt til 12 ára.

4.1.6          Smiðsbúð 2, Garðabær – bifreiðaverkstæði

Lögð fram umsókn Hafsteins Guðmundssonar f.h. Bílaverkstæðis Hafsteins slf. kt. 410610-0860, dags. 23. júní 2010, þar sem sótt er um leyfi fyrir rekstur bifreiðaverkstæðis að Smiðsbúð 2, Garðabæ.  Ný starfsemi.

Með vísun til ákvæða mengunarvarnareglugerða er starfsleyfi samþykkt til 12. ára.

4.1.7          Urriðavöllur, Garðabær - veitingastofa

Lögð fram umsókn Helenu Halldórsdóttur f.h. Pars 3 ehf., kt. 630410-0960, dags. 25.06.2010, þar sem sótt er um leyfi til reksturs veitingastofu í golfskálanum við Urriðavöll í Garðabæ.  Eigendaskipti

Með vísun til ákvæða matvælareglugerða er starfsleyfi samþykkt til 12. ára.

4.1.8          Vífilsstaðavegur, Garðabær – veitingastofa

Lögð fram umsókn Sigurðar E. Ingvasonar f.h. Ö33 slf., kt. 5404100460, dags. 25.06.2010, þar sem sótt er um leyfi til reksturs veitingastofu í golfskála GKG við Vífilsstaðaveg í Garðabæ.

Eigendaskipti.

Með vísun til ákvæða matvælareglugerðar er starfsleyfi samþykkt til 12 ára.


Hafnarfjörður

4.1.9          Eyrartröð 2,  Hafnarfjörður – ostaframleiðsla

Lögð fram umsókn Ólafs M. Magnússonar f.h. Eyjabergs ehf., kt. 500893-2309, dags. 1.06.2010, þar sem sótt er um leyfi til ostaframleiðslu að Eyrartröð 2, Hafnarfirði.

Húshluti: 02 0101.  Ný starfsemi.

Með vísun til ákvæða matvælareglugerðar er starfsleyfi samþykkt til 12 ára.

4.1.10      Dalshraun 13, Hafnarfjörður – tannlæknastofa

Lögð fram umsókn Hlyns Andréssonar, kt. 210350 7569, dags. 22. júní 2010 þar sem sótt er um leyfi til reksturs tannlæknastofu að Dalshrauni 13, Hafnarfirði. Endurnýjun.

Með vísun til ákvæða hollustuhátta- og mengunarvarnareglugerða er starfsleyfi samþykkt til 12 ára að lokinni úttekt heilbrigðisfulltrúa

4.1.11      Dalshraun 13,  Hafnarfjörður – skemmtistaður

Lögð fram umsókn Gitana Cicinskiene  f.h. 221 ehf., kt. 500310-1030, dags. 18.06.2010, þar sem sótt er um leyfi til reksturs skemmtistaðar að Dalshraun 13, Hafnarfirði.

Húshluti.: hluti af 2. hæð.  Ný starfsemi.

Með vísun til ákvæða matvæla- og hollustuháttareglugerðar er starfsleyfi samþykkt til 12 ára með fyrirvara um að starfsemin sé í samræmi við samþykkta notkun fasteignar og að lokinni úttekt heilbrigðisfulltrúa.

4.1.12      Helluhraun 6,  Hafnarfjörður – bílasprautuverkstæði 

Lögð fram umsókn Sveinbjörns Guðmundssonar  f.h. Bílamálningar Tjónaskoðunar ehf., kt. 670203-2550, dags. 4.06.2010, þar sem sótt er um leyfi til reksturs bílasprautuverkstæði að Helluhraun 6, Hafnarfirði.  Húshluti.: 01 0103.  Eigendaskipti.

Með vísun til ákvæða mengunarvarnareglugerða er starfsleyfi samþykkt til 12 ára með fyrirvara um að starfsemin sé í samræmi við samþykkta notkun fasteignar.

4.1.13      Kaplahraun 12, Hafnarfjörður – bifreiðasprautun

Lögð fram umsókn Sigurðar Jónssonar f.h. S.B.J. réttingar ehf., kt. 430107-1270, dags. 22.06.2010, þar sem sótt er um leyfi til reksturs bifreiðasmíði og bílasprautuverkstæðis að Kaplahrauni 12, Hafnarfirði.  Húshluti.: 70% af eignarhluta húss.  Yfirtaka á starfsleyfi.

Með vísun til ákvæða mengunarvarnareglugerða er yfirtaka starfsleyfis samþykkt með fyrirvara um að starfsemin sé í samræmi við samþykkta notkun fasteignar.

4.1.14      Koparhella 1,  Hafnarfjörður – steypustöð

Lögð fram umsókn Bjarka Júlíussonar  f.h. Steypustöðvarinnar Borgar ehf., kt. 501286-2069, dags. 10.06.2010, þar sem sótt er um leyfi til reksturs steypustöðvar að Koparhellu 1, Hafnarfirði.  Ný starfsemi.

Með vísun til ákvæða mengunarvarnareglugerða er afgreiðslu frestað og óskað frekari gagna.

4.1.15      Melabraut 22, Hafnarfjörður – aðstaða vegna garðaúðunar

Lögð fram umsókn Sigurðar Sveinbjörnssonar  f.h. Garðaúðunar Meindýraeyðis ehf., kt. 510507-2740, dags. 3.06.2010, þar sem sótt er um leyfi til reksturs aðstöðu vegna garðaúðunar og meindýraeyðingar að  Melabraut 22, Hafnarfirði.  Húshluti: 01 0103. Ný starfsemi.

Með vísun til ákvæða mengunarvarnareglugerða er starfsleyfi samþykkt til 12 ára.  

4.1.16      Reykjavíkurvegur 62, Hafnarfjörður – tannlæknastofa

Lögð fram umsókn Guðmundar Rúnars Ólafssonar f.h. G. Rúnars ehf., kt. 430602-4110, dags. 23.06.2010, þar sem sótt er um leyfi til reksturs tannlæknastofu að Reykjavíkurvegi 62, Hafnarfirði. Eigendaskipti.

Með vísun til ákvæða hollustuhátta- og mengunarvarnareglugerða er starfsleyfi samþykkt til 12 ára að lokinni úttekt heilbrigðisfulltrúa.

4.1.17      Reykjavíkurvegur 60, Hafnarfjörður – tannlæknastofa

Lögð fram umsókn Harðar V. Sigmarssonar f.h. Tannlæknast Harðar Sigmars sf., kt. 470197-2779, dags 23.06.2010, þar sem sótt er um leyfi til reksturs tannlæknastofur að Reykjavíkurvegi 60, Hafnarfirði.  Endurnýjun.

Með vísun til ákvæða hollustuhátta- og mengunarvarnareglugerða er starfsleyfi samþykkt til 12 ára að lokinni úttekt heilbrigðisfulltrúa.

4.1.18      Reykjavíkurvegur 62, Hafnarfjörður -  tannlæknastofa

Lögð fram umsókn Einars Kristleifssonar f.h. Maxilla ehf., kt. 560502-7530, dags. 24.06.2010, þar sem sótt er um leyfi til reksturs tannlæknastofu að Reykjavíkurvegi 62, Hafnarfirði. Endurnýjun.

Með vísun til ákvæða hollustuhátta- og mengunarvarnareglugerða er starfsleyfi samþykkt til 12 ára að lokinni úttekt heilbrigðisfulltrúa.

4.1.19      Skútuhraun 15b,  Hafnarfjörður – réttinga- og sprautuverkstæði

Lögð fram umsókn Kristins V. Sveinssonar  f.h. BMG ehf., kt. 470307-0210, dags. 2.06.2010, þar sem sótt er um leyfi til reksturs réttinga- og sprautuverkstæðis að Skútuhrauni 15b, Hafnarfirði.  Húshluti: 01 0102.  Eigendaskipti.

Með vísun til ákvæða mengunarvarnareglugerða er starfsleyfi samþykkt til 12 ára með fyrirvara um að starfsemin sé í samræmi við samþykkta notkun fasteignar.

4.1.20      Strandgata 21, Hafnarfjörður, söluturn 

Lögð fram umsókn Zhong Xiu Wang f.h. H. Wang ehf., kt. 650208-1290, dags. 09.06.2010, þar sem sótt er um leyfi til reksturs söluturns að Strandgötu 21, Hafnarfirði. Húshluti: 01 0101.

Eigendaskipti

Með vísun til ákvæða matvælareglugerða er starfsleyfi samþykkt til 12 ára að lokinni úttekt heilbrigðisfulltrúa.  

4.1.21      Suðurholt 5,  Hafnarfjörður – dagmæður

Lögð fram umsókn Jóhönnu Eldborgar Hilmarsdóttur  kt. 230173-4199, dags. 31.05.2010, þar sem sótt er um leyfi fyrir daggæslu í heimahúsi að Suðurholti 5 Hafnarfirði. Tvær dagmæður ætla að starfa saman.  Húshluti: neðri hæð.  Ný starfsemi.

Með vísun til ákvæða matvæla- og hollustuháttareglugerða er starfsleyfi samþykkt til 12 ára.

 

Kópavogur

4.1.22      Meltröð 6, Kópavogur  -  matvælaframleiðsla

Lögð fram umsókn Aage Steinssonar f.h. Eldisvörr ehf kt. 460502-6830, dags.8.06.2010, þar sem sótt er um leyfi til matvælavinnslu að Meltröð 6, Kópavogi. Húshluti: viðbygging

Ný starfsemi.

Með vísun til ákvæða matvælareglugerða er starfsleyfi samþykkt til 1. árs.

4.1.23      Víkurhvarf 5, Kópavogur  -  matvælaframleiðsla 

Lögð fram umsókn Sæþórs Matthíassonar f.h. Maxí heildsala ehf kt. 660808-0270, dags.8.06.2010, þar sem sótt er um leyfi til reksturs poppkornsframleiðslu, kleinugerð, sultugerð og önnur pökkun að Víkurhvarfi 5, Kópavogi.  Húshluti: 01 0101.  Breyting á starfsemi.

Með vísun til ákvæða matvælareglugerða er starfsleyfi samþykkt til 12 ára.

4.2           Umsagnir                               

Álftanes

4.2.1          Hliðsvegur 1, Álftanesi  – samkomusalur og veisluþjónusta,  rekstrarleyfi

Lagt fram bréf sýslumannsins í Hafnarfirði dags 21.06.2010, þar sem óskað er umsagnar á umsókn Alheims ehf., kt. 430894-2699,  þar sem sótt er um rekstrarleyfi fyrir veitingastaðinn Gullnahliðið, Hliðsvegi 1, Álftanesi.   

Eftirfarandi samþykkt gerð:

“Heilbrigðisnefnd samþykkti 5.03.2007 starfsleyfi fyrir veitingastað (veisluþjónustu og baðhús) að Hliðsvegi 1, Álftanesi, skv. matvæla- og hollustuháttareglugerðum. Í fyrirliggjandi umsókn er sótt um rekstrarleyfi, samkvæmt ll flokki reglugerðar nr. 585/2007. Mat m.t.t. grenndaráhrifa er að ólíklegt verði að teljast, að hávaði frá starfseminni valdi ónæði í nágrenninu. Mælt er með veitingu rekstrarleyfis fyrir veitingastofu og greiðasölu.

 

Hafnarfjörður

4.2.2          Dalshraun 13, Hafnarfirði  – skemmtistaður, rekstrarleyfi

Lagt fram bréf sýslumannsins í Hafnarfirði dags 3.06.2010, þar sem óskað er umsagnar á umsókn 221 ehf kt. 500310-1030  þar sem sótt er um rekstrarleyfi fyrir veitinga- og skemmtistaðinn Relax að  Dalshrauni 13, Hafnarfirði. 

Eftirfarandi samþykkt gerð:

“Heilbrigðisnefnd samþykkti 28.06.2010 starfsleyfi fyrir skemmtistað að Dalshrauni13, Hafnarfirði, skv. matvæla- og hollustuháttareglugerðum. Í fyrirliggjandi umsókn er sótt um rekstrarleyfi, samkvæmt lll flokki reglugerðar nr. 585/2007. Mat m.t.t. grenndaráhrifa er að ólíklegt verði að teljast, að hávaði frá starfseminni valdi ónæði í nágrenninu. Heilbrigðisfulltrúa falið að afgreiða jákvæða umsögn þegar fullnægjandi úttekt liggur fyrir.

4.2.3          Fjarðargata 13-15, Hafnarfirði  – einkasamkvæmi, tækifærisleyfi

Lagt fram bréf sýslumannsins í Hafnarfirði dags 7.06.2010, þar sem óskað er umsagnar á umsókn Menu veitinga ehf kt. 451007-2030  þar sem sótt er um tækifærisleyfi vegna einkasamkvæmis sem haldið á  í Turninum kt. 680202-3970 veitingasal á 7. hæð að Fjarðargötu 13-15 dags 12.06.2010 frá kl. 17.00 – 01.00. Óskað er eftir leyfi  fyrir 100 manns. Jákvæð umsögn staðfest.

4.2.4          Íþróttahúsið Strandgötu, Hafnarfirði  – Víkingahátíð, tækifærisleyfi

Lagt fram bréf sýslumannsins í Hafnarfirði dags 7.06.2010, þar sem óskað er umsagnar á umsókn Hafnarfjarðarbæjar kt. 590169-7579  þar sem sótt er um tækifærisleyfi vegna tímabundinnar gistingar fyrir starfsmenn Víkingahátíðar í Hafnarfirðir dagana 9. – 24. júní n.k. Gistingin verður í íþróttahúsinu Strandgötu og er óskað eftir gistileyfi fyrir 100 manns.

Jákvæð umsögn staðfest.

Kópavogur

4.2.5          Auðbrekka 23, Kópavogur – gistiheimili, rekstrarleyfi

Lagt fram bréf sýslumannsins í Kópavogi dags 18.05.2010, þar sem óskað er umsagnar á umsókn Háhýsis ehf kt. 551199-2829 þar sem sótt er um rekstrarleyfi fyrir gististað að  Auðbrekku 23, Kópavogi. 

Eftirfarandi samþykkt gerð:

 “Heilbrigðisnefnd samþykkti á fundi sínu 25.03.2009 með vísan til ákvæða hollustuháttareglugerðar starfsleyfi til 2 ára með fyrirvara um að og að umhverfisráðuneytið veiti undanþágu frá ákvæði 27. gr. í reglugerð nr. 941/2002 um hollustuhætti er varðar handlaugar í herbergjum.  Jákvæð umsögn veitt um rekstrarleyfi til eins árs.”

4.2.6          Búðakór 1, -  veitingastaður, rekstrarleyfi

Lagt fram bréf sýslumannsins í Kópavogi dags 3.06.2010, þar sem óskað er umsagnar á umsókn Lystauka veisluþjónustu ehf kt. 621208-0470  þar sem sótt er um rekstrarleyfi fyrir veitingastað  í flokki ll fyrir Mömmukaffi að Búðakór 1, 203 Kópavogi. 

Frestað þar sem starfsleyfisumsókn liggur ekki fyrir.

4.2.7          Boðaþing 5-7, Kópavogi  - hjúkrunarheimili, undanþága frá almennum reglum

Lagt fram bréf frá Umhverfisráðuneytinu dags. 1.06.2010, þar sem óskað er umsagnar á umsókn Sigurbjargar Hannesdóttur, f.h. Hrafnistu Kópavogi kt. 460490-1549,  dags. 23.04.2010, þar sem sótt er um leyfi fyrir undanþágu að fá dýr á hjúkrunarheimili Hrafnistu í Boðaþingi. Óskað er eftir að fá hundaheimsókn Rauða Krossins vikulega.

Jákvæð umsögn staðfest.

4.3           Tóbaksleyfi

4.3.1          Flatahraun 5a, Hafnarfjörður -  Söluturninn Flötur ehf

Lögð fram umsókn Fjöreggsins kt. 6409042670, dags. 22.06.2010, þar sem sótt er um   leyfi til tóbakssölu í söluturninum Fleti ehf. að  Flatahrauni 5a, Hafnarfirði.

Leyfisveiting samþykkt til fjögra ára.

4.3.2          Strandgata 21, Hafnarfjörður -  Söluturninn Planið

Lögð fram umsókn H.Wang ehf kt. 650208-1290, dags. 9.06.2010, þar sem sótt er um   leyfi til tóbakssölu í söluturninum Planið að  Strandgötu 21, Hafnarfirði.

Leyfisveiting samþykkt til fjögra ára.


4.4           Annað

Kópavogur

4.4.1          V/Borgarholtsbraut, Kópavogur  sælgæti og gosdrykkir.

Lögð fram umsókn Guðmundar F. Halldórssonar, f.h. íþróttafélagsins Gerplu kt.700672-2429  dags. 14.06.2010, þar sem sótt er um leyfi til sælgætissölu  í fjáröflunarskyni þann 17. júní n.k. milli kl. 14-16 á Rútstúni við Borgarholtsbraut, Kópavogi.

Leyfisveiting staðfest.

4.4.2          V/Borgarholtsbraut, Kópavogur  sælgæti og gosdrykkir.

Lögð fram umsókn Guðmundar Sigurbergssonar, f.h. Körfuknattleiksdeildar Breiðabliks kt. 630692-2109,  dags. 10.06.2010, þar sem sótt er um leyfi til sælgætissölu  í fjáröflunarskyni þann 17. júní n.k. milli kl. 14-16 á Rútstúni við Borgarholtsbraut, Kópavogi.

Leyfisveiting staðfest.

4.4.3          V/Borgarholtsbraut, Kópavogur  sælgæti og gosdrykkir.

Lögð fram umsókn Ellenar Drafnar Björnsdóttur, f.h. Dansíþróttafélags Kópavogs  kt. 410201-3130,  dags. 14.06.2010, þar sem sótt er um leyfi til sælgætissölu  í fjáröflunarskyni þann 17. júní n.k. milli kl. 14-16 á Rútstúni við Borgarholtsbraut, Kópavogi.

Leyfisveiting staðfest.

4.4.4          V/Borgarholtsbraut, Kópavogur  sælgæti og gosdrykkir.

Lögð fram umsókn Aldísar Gunnarsdóttur, f.h. Dansfélagsins Hvannar kt. 541195-2549,  dags. 10.06.2010, þar sem sótt er um leyfi til sælgætissölu  í fjáröflunarskyni þann 17. júní n.k. milli kl. 14-16 á Rútstúni við Borgarholtsbraut, Kópavogi.

Leyfisveiting staðfest.

5                 Úrskurðarnefnd um hollustuhætti og mengunarvarnir

Lagður fram úrskurður úrskurðarnefndar um hollustuhætti og mengunarvarnir í máli nr. 3/2010, Torfi Pétursson gegn heilbrigðiseftirliti Hafnarfjarðar og Kópavogssvæðis

6                 Önnur mál

6.1           Frumvarp til laga um stjórn vatnamála (EES-reglur, heildarlög), 651. mál.

Lagt fram erindi nefndarsviðs Alþingis frá 16. júní 2010 þar sem óskað er umsagnar um

frumvarp til laga um stjórn vatnamála (EES-reglur, heildarlög), 651. mál.

Ákveðið að gera ekki athugasemdir.

7                 Ársskýrsla Sorpu 2009

Lögð fram samantekt úr ársskýrslu Sorpu fyrir árið 2009 en skýrslan í heild er á heimasíðu Sorpu www.sorpa.is

 

 

Fleira ekki gert og fundi slitið kl. 18:15

 

 

 

Guðmundur Sigurðsson                                                             Margrét Halldórsdóttir

 

 

 

Ingibjörg Hauksdóttir                                                                 Richard Hansen

 

 

 

Gísli Ó. Valdimarsson                                                                Steingrímur Steingrímsson